« Khardan est un homme en apparence soigné et il l’est, mais son bureau est plutôt un vrai bazar. Spacieux et très éclairé, il n’en est pas moins encombré par des piles de dossiers en cours qu’il doit traiter avant des les montrer à notre Inya. Cet homme est entièrement dévoué à Quartz, c’est pourquoi sa chambre, attenante à son bureau, ne lui sert qu’à dormir. Entièrement blanche, elle a des allures spartiates par son dénuement complet. Au fond, elle ne sert à rien d’autre. C’est un peu triste finalement, autant pour lui que pour Quartz. Cette solitude dans laquelle le second homme important de ce pays s’enfonce ne peut que nous être préjudiciable à tous. Au milieu de ces pièces aux murs nus, une seule photo se découpe. On peut y voir un homme avec une femme et quelques enfants. Cet homme a quelque chose dans le regard qui ressemble à Khardan, et pourtant, physiquement, ils sont très différents. Khardan est très typé tandis que celui sur la photo semble européen, de type caucasien, brun aux yeux clairs, mince et grand. C’est plutôt l’expression de son visage qui rappelle notre colonel… Comme si un lourd secret pesait sur son cœur. La femme à ses côtés semble dénué de ce genre de préoccupation. Il n’y a rien d’autre à voir dans les appartements de Khardan, tout y est blanc et froid, mais c’est là que se cache tout les dossiers de ce pays… alors… cela vaut peut-être le coup d’y faire un tour un de ces jours. »